See তেজা on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "তেজ", "2": "তেজা", "3": "তেজোৱা", "4": "তেজোওৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n তেজ (tez)\n তেজা (teza)\n তেজোৱা (tezüa)\n তেজোওৱা (tezüüa)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "তেজ" }, "expansion": "Assamese verb set\n তেজ (tez)\n তেজা (teza)\n তেজোৱা (tezüa)\n তেজোওৱা (tezüüa)", "name": "as-verb-c" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "त्यजति" }, "expansion": "Sanskrit त्यजति (tyajati)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "त्याग" }, "expansion": "Sanskrit त्याग (tyāga)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n তেজ (tez)\n তেজা (teza)\n তেজোৱা (tezüa)\n তেজোওৱা (tezüüa)\nPerhaps from Sanskrit त्यजति (tyajati) (related to Sanskrit त्याग (tyāga)). Compare তেজ (tez, “blood”).", "forms": [ { "form": "teza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "তেজ", "roman": "tez", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নেতেজ", "roman": "netez", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "তেজা", "roman": "teza", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "তেজা", "roman": "teza", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "তেজা", "roman": "teza", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নেতেজা", "roman": "neteza", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নেতেজা", "roman": "neteza", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নেতেজা", "roman": "neteza", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "তেজি", "roman": "tezi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নেতেজি", "roman": "netezi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "তেজিব", "roman": "tezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নেতেজিব", "roman": "netezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "তেজিবৰ", "roman": "tezibor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নেতেজিবৰ", "roman": "netezibor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "তেজিবলৈ", "roman": "teziboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নেতেজিবলৈ", "roman": "neteziboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "তেজিবলৈকে", "roman": "teziboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নেতেজিবলৈকে", "roman": "neteziboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "তেজিবলগা", "roman": "tezibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "তেজিবলগীয়া", "roman": "tezibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নেতেজিবলগা", "roman": "netezibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "নেতেজিবলগীয়া", "roman": "netezibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "তেজোঁতা", "roman": "tezü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নেতেজোঁতা", "roman": "netezü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "তেজঁতী", "roman": "tezõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নেতেজঁতী", "roman": "netezõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "তেজোঁতে", "roman": "tezü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নেতেজোঁতে", "roman": "netezü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "তেজোঁতে তেজোঁতে", "roman": "tezü͂te tezü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নেতেজোঁতে নেতেজোঁতে", "roman": "netezü͂te netezü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "তেজাত", "roman": "tezat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নেতেজাত", "roman": "netezat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "তেজিলত", "roman": "tezilot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নেতেজিলত", "roman": "netezilot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "তেজিলে", "roman": "tezile", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নেতেজিলে", "roman": "netezile", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "তেজি", "roman": "tezi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নেতেজি", "roman": "netezi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "তেজি তেজি", "roman": "tezi tezi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নেতেজি নেতেজি", "roman": "netezi netezi", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "তেজোঁ", "roman": "tezü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "তেজ", "roman": "tezo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজা", "roman": "teza", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজে", "roman": "teze", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজে", "roman": "teze", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজোঁ", "roman": "netezü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেতেজ", "roman": "netezo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজা", "roman": "neteza", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজে", "roman": "neteze", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজে", "roman": "neteze", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজিছোঁ", "roman": "tezisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "তেজিছ", "roman": "teziso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজিছা", "roman": "tezisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজিছে", "roman": "tezise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজিছে", "roman": "tezise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজা নাই", "roman": "teza nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজা নাই", "roman": "teza nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজা নাই", "roman": "teza nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিছোঁ", "roman": "netezisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেতেজিছ", "roman": "neteziso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিছা", "roman": "netezisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিছে", "roman": "netezise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিছে", "roman": "netezise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজি আছোঁ", "roman": "tezi asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "তেজি আছ", "roman": "tezi aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজি আছা", "roman": "tezi asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজি আছে", "roman": "tezi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজি আছে", "roman": "tezi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাই", "roman": "tezi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাই", "roman": "tezi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাই", "roman": "tezi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজিলোঁ", "roman": "tezilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "তেজিলি", "roman": "tezili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজিলা", "roman": "tezila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজিলে", "roman": "tezile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজিলে", "roman": "tezile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিলোঁ", "roman": "netezilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেতেজিলি", "roman": "netezili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিলা", "roman": "netezila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিলে", "roman": "netezile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিলে", "roman": "netezile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "তেজিছিলোঁ", "roman": "tezisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "তেজিছিলি", "roman": "tezisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজিছিলা", "roman": "tezisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজিছিলে", "roman": "tezisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজিছিলে", "roman": "tezisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "তেজা নাছিলোঁ", "roman": "teza nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "তেজা নাছিলি", "roman": "teza nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজা নাছিলা", "roman": "teza nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজা নাছিলে", "roman": "teza nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজা নাছিলে", "roman": "teza nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিছিলোঁ", "roman": "netezisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেতেজিছিলি", "roman": "netezisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিছিলা", "roman": "netezisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিছিলে", "roman": "netezisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিছিলে", "roman": "netezisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "তেজি আছিলোঁ", "roman": "tezi asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "তেজি আছিলি", "roman": "tezi asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজি আছিলা", "roman": "tezi asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজি আছিলে", "roman": "tezi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজি আছিলে", "roman": "tezi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাছিলোঁ", "roman": "tezi thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "তেজি থকা নাছিলি", "roman": "tezi thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাছিলা", "roman": "tezi thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাছিলে", "roman": "tezi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাছিলে", "roman": "tezi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "তেজিম", "roman": "tezim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "তেজিবি", "roman": "tezibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "তেজিবা", "roman": "teziba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "তেজিব", "roman": "tezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজিব", "roman": "tezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজোঁ", "roman": "netezü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেতেজ", "roman": "netezo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজা", "roman": "neteza", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজে", "roman": "neteze", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজে", "roman": "neteze", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিম", "roman": "netezim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেতেজিবি", "roman": "netezibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিবা", "roman": "neteziba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিব", "roman": "netezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিব", "roman": "netezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "তেজি থাকিম", "roman": "tezi thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "তেজি থাকিবি", "roman": "tezi thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "তেজি থাকিবা", "roman": "tezi thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "তেজি থাকিব", "roman": "tezi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজি থাকিব", "roman": "tezi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকোঁ", "roman": "tezi nathakü̃", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "তেজি নাথাক", "roman": "tezi nathako", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকা", "roman": "tezi nathaka", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকে", "roman": "tezi nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকে", "roman": "tezi nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকিম", "roman": "tezi nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "তেজি নাথাকিবি", "roman": "tezi nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকিবা", "roman": "tezi nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকিব", "roman": "tezi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকিব", "roman": "tezi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "তেজোঁ", "roman": "tezü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "তেজ", "roman": "tez", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "তেজা", "roman": "teza", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "তেজক", "roman": "tezok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজক", "roman": "tezok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেতেজিবি", "roman": "netezibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিবা", "roman": "neteziba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিব", "roman": "netezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিব", "roman": "netezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "তেজা • (teza)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "তেজা • (teza)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "তেজ", "2": "tez", "3": "নে", "4": "ne" }, "name": "as-conj-cvc" }, { "args": { "agen": "তেজোঁতা", "agen-1": "নেতেজোঁতা", "agen-1-tr": "netezü̃ta", "agen-f": "তেজুৰী", "agen-f-1": "নেতেজুৰী", "agen-f-1-tr": "netezuri", "agen-f-tr": "tezuri", "agen-m": "তেজুৰা", "agen-m-1": "নেতেজুৰা", "agen-m-1-tr": "netezura", "agen-m-tr": "tezura", "agen-tr": "tezü̃ta", "agenf": "তেজঁতী", "agenf-1": "নেতেজঁতী", "agenf-1-tr": "netezõti", "agenf-tr": "tezõti", "cn": "তেজি", "cn-1": "নেতেজি", "cn-1-tr": "netezi", "cn-tr": "tezi", "cond": "তেজিলে", "cond-1": "নেতেজিলে", "cond-1-tr": "netezile", "cond-tr": "tezile", "conv": "তেজোঁতে", "conv-1": "নেতেজোঁতে", "conv-1-tr": "netezü͂te", "conv-tr": "tezü͂te", "ct": "তেজা", "ct-1": "নেতেজা", "ct-1-tr": "neteza", "ct-tr": "teza", "fpp": "তেজিবলগা / তেজিবলগীয়া", "fpp-1": "নেতেজিবলগা / নেতেজিবলগীয়া", "fpp-1-tr": "netezibologa / netezibologia", "fpp-tr": "tezibologa / tezibologia", "fut-1": "তেজিম", "fut-1-tr": "tezim", "fut-2f": "তেজিবা", "fut-2f-tr": "teziba", "fut-2vf": "তেজিবি", "fut-2vf-tr": "tezibi", "fut-3": "তেজিব", "fut-3-tr": "tezibo", "fut-4": "নেতেজিম", "fut-4-tr": "netezim", "fut-5f": "নেতেজিবা", "fut-5f-tr": "neteziba", "fut-5vf": "নেতেজিবি", "fut-5vf-tr": "netezibi", "fut-6": "নেতেজিব", "fut-6-tr": "netezibo", "fut-cont-1": "তেজি থাকিম", "fut-cont-1-tr": "tezi thakim", "fut-cont-2f": "তেজি থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "tezi thakiba", "fut-cont-2vf": "তেজি থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "tezi thakibi", "fut-cont-3": "তেজি থাকিব", "fut-cont-3-tr": "tezi thakibo", "fut-cont-4": "তেজি নাথাকোঁ", "fut-cont-4-tr": "tezi nathakü̃", "fut-cont-5f": "তেজি নাথাকা", "fut-cont-5f-tr": "tezi nathaka", "fut-cont-5vf": "তেজি নাথাক", "fut-cont-5vf-tr": "tezi nathako", "fut-cont-6": "তেজি নাথাকে", "fut-cont-6-tr": "tezi nathake", "fut-cont-7": "তেজি নাথাকিম", "fut-cont-7-tr": "tezi nathakim", "fut-cont-8f": "তেজি নাথাকিবা", "fut-cont-8f-tr": "tezi nathakiba", "fut-cont-8vf": "তেজি নাথাকিবি", "fut-cont-8vf-tr": "tezi nathakibi", "fut-cont-9": "তেজি নাথাকিব", "fut-cont-9-tr": "tezi nathakibo", "gin": "তেজিবৰ", "gin-1": "নেতেজিবৰ", "gin-1-tr": "netezibor", "gin-tr": "tezibor", "goa": "তেজিবলৈ", "goa-1": "নেতেজিবলৈ", "goa-1-tr": "neteziboloi", "goa-tr": "teziboloi", "hab": "তেজি তেজি", "hab-1": "নেতেজি নেতেজি", "hab-1-tr": "netezi netezi", "hab-tr": "tezi tezi", "imp-1": "তেজ", "imp-1-tr": "tez", "imp-1a": "তেজা", "imp-1a-tr": "teza", "imp-2": "তেজক", "imp-2-tr": "tezok", "imp-3": "নেতেজিবি", "imp-3-tr": "netezibi", "imp-4": "নেতেজিবা", "imp-4-tr": "neteziba", "imp-5": "নেতেজিব", "imp-5-tr": "netezibo", "inf": "তেজিব", "inf-1": "নেতেজিব", "inf-1-tr": "netezibo", "inf-tr": "tezibo", "past-1": "তেজিলোঁ", "past-1-tr": "tezilü͂", "past-2f": "তেজিলা", "past-2f-tr": "tezila", "past-2vf": "তেজিলি", "past-2vf-tr": "tezili", "past-3": "তেজিলে", "past-3-tr": "tezile", "past-4": "নেতেজিলোঁ", "past-4-tr": "netezilü͂", "past-5f": "নেতেজিলা", "past-5f-tr": "netezila", "past-5vf": "নেতেজিলি", "past-5vf-tr": "netezili", "past-6": "নেতেজিলে", "past-6-tr": "netezile", "past-cont-1": "তেজি আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "tezi asilü͂", "past-cont-2f": "তেজি আছিলা", "past-cont-2f-tr": "tezi asila", "past-cont-2vf": "তেজি আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "tezi asili", "past-cont-3": "তেজি আছিলে", "past-cont-3-tr": "tezi asile", "past-cont-4": "তেজি থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-tr": "tezi thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "তেজি থকা নাছিলা", "past-cont-5f-tr": "tezi thoka nasila", "past-cont-5vf": "তেজি থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-tr": "tezi thoka nasili", "past-cont-6": "তেজি থকা নাছিলে", "past-cont-6-tr": "tezi thoka nasile", "past-simp-1": "তেজিছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "tezisilü͂", "past-simp-2f": "তেজিছিলা", "past-simp-2f-tr": "tezisila", "past-simp-2vf": "তেজিছিলি", "past-simp-2vf-tr": "tezisili", "past-simp-3": "তেজিছিলে", "past-simp-3-tr": "tezisile", "past-simp-4": "তেজা নাছিলোঁ", "past-simp-4-tr": "teza nasilü͂", "past-simp-5f": "তেজা নাছিলা", "past-simp-5f-tr": "teza nasila", "past-simp-5vf": "তেজা নাছিলি", "past-simp-5vf-tr": "teza nasili", "past-simp-6": "তেজা নাছিলে", "past-simp-6-tr": "teza nasile", "past-simp-7": "নেতেজিছিলোঁ", "past-simp-7-tr": "netezisilü͂", "past-simp-8f": "নেতেজিছিলা", "past-simp-8f-tr": "netezisila", "past-simp-8vf": "নেতেজিছিলি", "past-simp-8vf-tr": "netezisili", "past-simp-9": "নেতেজিছিলে", "past-simp-9-tr": "netezisile", "perf": "তেজি", "perf-1": "নেতেজি", "perf-1-tr": "netezi", "perf-tr": "tezi", "pres-1": "তেজোঁ", "pres-1-tr": "tezü͂", "pres-2f": "তেজা", "pres-2f-tr": "teza", "pres-2vf": "তেজ", "pres-2vf-tr": "tezo", "pres-3": "তেজে", "pres-3-tr": "teze", "pres-4": "নেতেজোঁ", "pres-4-tr": "netezü͂", "pres-5f": "নেতেজা", "pres-5f-tr": "neteza", "pres-5vf": "নেতেজ", "pres-5vf-tr": "netezo", "pres-6": "নেতেজে", "pres-6-tr": "neteze", "pres-cont-1": "তেজি আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "tezi asü͂", "pres-cont-2f": "তেজি আছা", "pres-cont-2f-tr": "tezi asa", "pres-cont-2vf": "তেজি আছ", "pres-cont-2vf-tr": "tezi aso", "pres-cont-3": "তেজি আছে", "pres-cont-3-tr": "tezi ase", "pres-cont-4": "তেজি থকা নাই", "pres-cont-4-1": "তেজি থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "tezi thaka nai", "pres-cont-4-tr": "tezi thoka nai", "pres-perf-1": "তেজিছোঁ", "pres-perf-1-tr": "tezisü͂", "pres-perf-2f": "তেজিছা", "pres-perf-2f-tr": "tezisa", "pres-perf-2vf": "তেজিছ", "pres-perf-2vf-tr": "teziso", "pres-perf-3": "তেজিছে", "pres-perf-3-tr": "tezise", "pres-perf-4": "তেজা নাই", "pres-perf-4-tr": "teza nai", "pres-perf-5": "নেতেজিছোঁ", "pres-perf-5-tr": "netezisü͂", "pres-perf-6f": "নেতেজিছা", "pres-perf-6f-tr": "netezisa", "pres-perf-6vf": "নেতেজিছ", "pres-perf-6vf-tr": "neteziso", "pres-perf-7": "নেতেজিছে", "pres-perf-7-tr": "netezise", "prog": "তেজোঁতে তেজোঁতে", "prog-1": "নেতেজোঁতে নেতেজোঁতে", "prog-1-tr": "netezü͂te netezü͂te", "prog-tr": "tezü͂te tezü͂te", "rs": "তেজাত", "rs-1": "নেতেজাত", "rs-1-tr": "netezat", "rs-tr": "tezat", "st": "তেজ", "st-1": "নেতেজ", "st-1-tr": "netez", "st-tr": "tez", "trm": "তেজিবলৈকে", "trm-1": "নেতেজিবলৈকে", "trm-1-tr": "neteziboloike", "trm-tr": "teziboloike", "unk": "তেজিলত", "unk-1": "নেতেজিলত", "unk-1-tr": "netezilot", "unk-tr": "tezilot", "vn": "তেজা", "vn-1": "নেতেজা", "vn-1-tr": "neteza", "vn-tr": "teza" }, "name": "as-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "She sacrificed her life.", "roman": "tai nizor ziwon tezile.", "text": "তাই নিজৰ জীৱন তেজিলে।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give up, sacrifice, abandon, leave, desert" ], "id": "en-তেজা-as-verb-bNodj0Ad", "links": [ [ "give up", "give up" ], [ "sacrifice", "sacrifice" ], [ "abandon", "abandon" ], [ "leave", "leave" ], [ "desert", "desert" ] ], "synonyms": [ { "word": "এৰা" }, { "word": "এৰি দিয়া" }, { "word": "ত্যাগ কৰা" }, { "word": "উছৰ্গা কৰা" }, { "word": "বাদ দিয়া" }, { "word": "ছড়া" }, { "word": "ছাড়া" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛ.za/" } ], "word": "তেজা" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "তেজ", "2": "তেজা", "3": "তেজোৱা", "4": "তেজোওৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n তেজ (tez)\n তেজা (teza)\n তেজোৱা (tezüa)\n তেজোওৱা (tezüüa)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "তেজ" }, "expansion": "Assamese verb set\n তেজ (tez)\n তেজা (teza)\n তেজোৱা (tezüa)\n তেজোওৱা (tezüüa)", "name": "as-verb-c" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "त्यजति" }, "expansion": "Sanskrit त्यजति (tyajati)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "त्याग" }, "expansion": "Sanskrit त्याग (tyāga)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n তেজ (tez)\n তেজা (teza)\n তেজোৱা (tezüa)\n তেজোওৱা (tezüüa)\nPerhaps from Sanskrit त्यजति (tyajati) (related to Sanskrit त्याग (tyāga)). Compare তেজ (tez, “blood”).", "forms": [ { "form": "teza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "তেজ", "roman": "tez", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নেতেজ", "roman": "netez", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "তেজা", "roman": "teza", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "তেজা", "roman": "teza", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "তেজা", "roman": "teza", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নেতেজা", "roman": "neteza", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নেতেজা", "roman": "neteza", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নেতেজা", "roman": "neteza", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "তেজি", "roman": "tezi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নেতেজি", "roman": "netezi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "তেজিব", "roman": "tezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নেতেজিব", "roman": "netezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "তেজিবৰ", "roman": "tezibor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নেতেজিবৰ", "roman": "netezibor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "তেজিবলৈ", "roman": "teziboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নেতেজিবলৈ", "roman": "neteziboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "তেজিবলৈকে", "roman": "teziboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নেতেজিবলৈকে", "roman": "neteziboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "তেজিবলগা", "roman": "tezibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "তেজিবলগীয়া", "roman": "tezibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নেতেজিবলগা", "roman": "netezibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "নেতেজিবলগীয়া", "roman": "netezibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "তেজোঁতা", "roman": "tezü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নেতেজোঁতা", "roman": "netezü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "তেজঁতী", "roman": "tezõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নেতেজঁতী", "roman": "netezõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "তেজোঁতে", "roman": "tezü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নেতেজোঁতে", "roman": "netezü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "তেজোঁতে তেজোঁতে", "roman": "tezü͂te tezü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নেতেজোঁতে নেতেজোঁতে", "roman": "netezü͂te netezü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "তেজাত", "roman": "tezat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নেতেজাত", "roman": "netezat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "তেজিলত", "roman": "tezilot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নেতেজিলত", "roman": "netezilot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "তেজিলে", "roman": "tezile", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নেতেজিলে", "roman": "netezile", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "তেজি", "roman": "tezi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নেতেজি", "roman": "netezi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "তেজি তেজি", "roman": "tezi tezi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নেতেজি নেতেজি", "roman": "netezi netezi", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "তেজোঁ", "roman": "tezü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "তেজ", "roman": "tezo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজা", "roman": "teza", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজে", "roman": "teze", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজে", "roman": "teze", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজোঁ", "roman": "netezü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেতেজ", "roman": "netezo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজা", "roman": "neteza", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজে", "roman": "neteze", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজে", "roman": "neteze", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজিছোঁ", "roman": "tezisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "তেজিছ", "roman": "teziso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজিছা", "roman": "tezisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজিছে", "roman": "tezise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজিছে", "roman": "tezise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজা নাই", "roman": "teza nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজা নাই", "roman": "teza nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজা নাই", "roman": "teza nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিছোঁ", "roman": "netezisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেতেজিছ", "roman": "neteziso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিছা", "roman": "netezisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিছে", "roman": "netezise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিছে", "roman": "netezise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজি আছোঁ", "roman": "tezi asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "তেজি আছ", "roman": "tezi aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজি আছা", "roman": "tezi asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজি আছে", "roman": "tezi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজি আছে", "roman": "tezi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাই", "roman": "tezi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাই", "roman": "tezi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাই", "roman": "tezi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "তেজিলোঁ", "roman": "tezilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "তেজিলি", "roman": "tezili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজিলা", "roman": "tezila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজিলে", "roman": "tezile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজিলে", "roman": "tezile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিলোঁ", "roman": "netezilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেতেজিলি", "roman": "netezili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিলা", "roman": "netezila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিলে", "roman": "netezile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিলে", "roman": "netezile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "তেজিছিলোঁ", "roman": "tezisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "তেজিছিলি", "roman": "tezisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজিছিলা", "roman": "tezisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজিছিলে", "roman": "tezisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজিছিলে", "roman": "tezisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "তেজা নাছিলোঁ", "roman": "teza nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "তেজা নাছিলি", "roman": "teza nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজা নাছিলা", "roman": "teza nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজা নাছিলে", "roman": "teza nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজা নাছিলে", "roman": "teza nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিছিলোঁ", "roman": "netezisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেতেজিছিলি", "roman": "netezisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিছিলা", "roman": "netezisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিছিলে", "roman": "netezisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিছিলে", "roman": "netezisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "তেজি আছিলোঁ", "roman": "tezi asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "তেজি আছিলি", "roman": "tezi asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজি আছিলা", "roman": "tezi asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজি আছিলে", "roman": "tezi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজি আছিলে", "roman": "tezi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাছিলোঁ", "roman": "tezi thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "তেজি থকা নাছিলি", "roman": "tezi thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাছিলা", "roman": "tezi thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাছিলে", "roman": "tezi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজি থকা নাছিলে", "roman": "tezi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "তেজিম", "roman": "tezim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "তেজিবি", "roman": "tezibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "তেজিবা", "roman": "teziba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "তেজিব", "roman": "tezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজিব", "roman": "tezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজোঁ", "roman": "netezü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেতেজ", "roman": "netezo", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজা", "roman": "neteza", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজে", "roman": "neteze", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজে", "roman": "neteze", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিম", "roman": "netezim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেতেজিবি", "roman": "netezibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিবা", "roman": "neteziba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিব", "roman": "netezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিব", "roman": "netezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "তেজি থাকিম", "roman": "tezi thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "তেজি থাকিবি", "roman": "tezi thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "তেজি থাকিবা", "roman": "tezi thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "তেজি থাকিব", "roman": "tezi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজি থাকিব", "roman": "tezi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকোঁ", "roman": "tezi nathakü̃", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "তেজি নাথাক", "roman": "tezi nathako", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকা", "roman": "tezi nathaka", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকে", "roman": "tezi nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকে", "roman": "tezi nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকিম", "roman": "tezi nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "তেজি নাথাকিবি", "roman": "tezi nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকিবা", "roman": "tezi nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকিব", "roman": "tezi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজি নাথাকিব", "roman": "tezi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "তেজোঁ", "roman": "tezü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "তেজ", "roman": "tez", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "তেজা", "roman": "teza", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "তেজক", "roman": "tezok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "তেজক", "roman": "tezok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেতেজিবি", "roman": "netezibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিবা", "roman": "neteziba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেতেজিব", "roman": "netezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেতেজিব", "roman": "netezibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "তেজা • (teza)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "তেজা • (teza)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "তেজ", "2": "tez", "3": "নে", "4": "ne" }, "name": "as-conj-cvc" }, { "args": { "agen": "তেজোঁতা", "agen-1": "নেতেজোঁতা", "agen-1-tr": "netezü̃ta", "agen-f": "তেজুৰী", "agen-f-1": "নেতেজুৰী", "agen-f-1-tr": "netezuri", "agen-f-tr": "tezuri", "agen-m": "তেজুৰা", "agen-m-1": "নেতেজুৰা", "agen-m-1-tr": "netezura", "agen-m-tr": "tezura", "agen-tr": "tezü̃ta", "agenf": "তেজঁতী", "agenf-1": "নেতেজঁতী", "agenf-1-tr": "netezõti", "agenf-tr": "tezõti", "cn": "তেজি", "cn-1": "নেতেজি", "cn-1-tr": "netezi", "cn-tr": "tezi", "cond": "তেজিলে", "cond-1": "নেতেজিলে", "cond-1-tr": "netezile", "cond-tr": "tezile", "conv": "তেজোঁতে", "conv-1": "নেতেজোঁতে", "conv-1-tr": "netezü͂te", "conv-tr": "tezü͂te", "ct": "তেজা", "ct-1": "নেতেজা", "ct-1-tr": "neteza", "ct-tr": "teza", "fpp": "তেজিবলগা / তেজিবলগীয়া", "fpp-1": "নেতেজিবলগা / নেতেজিবলগীয়া", "fpp-1-tr": "netezibologa / netezibologia", "fpp-tr": "tezibologa / tezibologia", "fut-1": "তেজিম", "fut-1-tr": "tezim", "fut-2f": "তেজিবা", "fut-2f-tr": "teziba", "fut-2vf": "তেজিবি", "fut-2vf-tr": "tezibi", "fut-3": "তেজিব", "fut-3-tr": "tezibo", "fut-4": "নেতেজিম", "fut-4-tr": "netezim", "fut-5f": "নেতেজিবা", "fut-5f-tr": "neteziba", "fut-5vf": "নেতেজিবি", "fut-5vf-tr": "netezibi", "fut-6": "নেতেজিব", "fut-6-tr": "netezibo", "fut-cont-1": "তেজি থাকিম", "fut-cont-1-tr": "tezi thakim", "fut-cont-2f": "তেজি থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "tezi thakiba", "fut-cont-2vf": "তেজি থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "tezi thakibi", "fut-cont-3": "তেজি থাকিব", "fut-cont-3-tr": "tezi thakibo", "fut-cont-4": "তেজি নাথাকোঁ", "fut-cont-4-tr": "tezi nathakü̃", "fut-cont-5f": "তেজি নাথাকা", "fut-cont-5f-tr": "tezi nathaka", "fut-cont-5vf": "তেজি নাথাক", "fut-cont-5vf-tr": "tezi nathako", "fut-cont-6": "তেজি নাথাকে", "fut-cont-6-tr": "tezi nathake", "fut-cont-7": "তেজি নাথাকিম", "fut-cont-7-tr": "tezi nathakim", "fut-cont-8f": "তেজি নাথাকিবা", "fut-cont-8f-tr": "tezi nathakiba", "fut-cont-8vf": "তেজি নাথাকিবি", "fut-cont-8vf-tr": "tezi nathakibi", "fut-cont-9": "তেজি নাথাকিব", "fut-cont-9-tr": "tezi nathakibo", "gin": "তেজিবৰ", "gin-1": "নেতেজিবৰ", "gin-1-tr": "netezibor", "gin-tr": "tezibor", "goa": "তেজিবলৈ", "goa-1": "নেতেজিবলৈ", "goa-1-tr": "neteziboloi", "goa-tr": "teziboloi", "hab": "তেজি তেজি", "hab-1": "নেতেজি নেতেজি", "hab-1-tr": "netezi netezi", "hab-tr": "tezi tezi", "imp-1": "তেজ", "imp-1-tr": "tez", "imp-1a": "তেজা", "imp-1a-tr": "teza", "imp-2": "তেজক", "imp-2-tr": "tezok", "imp-3": "নেতেজিবি", "imp-3-tr": "netezibi", "imp-4": "নেতেজিবা", "imp-4-tr": "neteziba", "imp-5": "নেতেজিব", "imp-5-tr": "netezibo", "inf": "তেজিব", "inf-1": "নেতেজিব", "inf-1-tr": "netezibo", "inf-tr": "tezibo", "past-1": "তেজিলোঁ", "past-1-tr": "tezilü͂", "past-2f": "তেজিলা", "past-2f-tr": "tezila", "past-2vf": "তেজিলি", "past-2vf-tr": "tezili", "past-3": "তেজিলে", "past-3-tr": "tezile", "past-4": "নেতেজিলোঁ", "past-4-tr": "netezilü͂", "past-5f": "নেতেজিলা", "past-5f-tr": "netezila", "past-5vf": "নেতেজিলি", "past-5vf-tr": "netezili", "past-6": "নেতেজিলে", "past-6-tr": "netezile", "past-cont-1": "তেজি আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "tezi asilü͂", "past-cont-2f": "তেজি আছিলা", "past-cont-2f-tr": "tezi asila", "past-cont-2vf": "তেজি আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "tezi asili", "past-cont-3": "তেজি আছিলে", "past-cont-3-tr": "tezi asile", "past-cont-4": "তেজি থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-tr": "tezi thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "তেজি থকা নাছিলা", "past-cont-5f-tr": "tezi thoka nasila", "past-cont-5vf": "তেজি থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-tr": "tezi thoka nasili", "past-cont-6": "তেজি থকা নাছিলে", "past-cont-6-tr": "tezi thoka nasile", "past-simp-1": "তেজিছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "tezisilü͂", "past-simp-2f": "তেজিছিলা", "past-simp-2f-tr": "tezisila", "past-simp-2vf": "তেজিছিলি", "past-simp-2vf-tr": "tezisili", "past-simp-3": "তেজিছিলে", "past-simp-3-tr": "tezisile", "past-simp-4": "তেজা নাছিলোঁ", "past-simp-4-tr": "teza nasilü͂", "past-simp-5f": "তেজা নাছিলা", "past-simp-5f-tr": "teza nasila", "past-simp-5vf": "তেজা নাছিলি", "past-simp-5vf-tr": "teza nasili", "past-simp-6": "তেজা নাছিলে", "past-simp-6-tr": "teza nasile", "past-simp-7": "নেতেজিছিলোঁ", "past-simp-7-tr": "netezisilü͂", "past-simp-8f": "নেতেজিছিলা", "past-simp-8f-tr": "netezisila", "past-simp-8vf": "নেতেজিছিলি", "past-simp-8vf-tr": "netezisili", "past-simp-9": "নেতেজিছিলে", "past-simp-9-tr": "netezisile", "perf": "তেজি", "perf-1": "নেতেজি", "perf-1-tr": "netezi", "perf-tr": "tezi", "pres-1": "তেজোঁ", "pres-1-tr": "tezü͂", "pres-2f": "তেজা", "pres-2f-tr": "teza", "pres-2vf": "তেজ", "pres-2vf-tr": "tezo", "pres-3": "তেজে", "pres-3-tr": "teze", "pres-4": "নেতেজোঁ", "pres-4-tr": "netezü͂", "pres-5f": "নেতেজা", "pres-5f-tr": "neteza", "pres-5vf": "নেতেজ", "pres-5vf-tr": "netezo", "pres-6": "নেতেজে", "pres-6-tr": "neteze", "pres-cont-1": "তেজি আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "tezi asü͂", "pres-cont-2f": "তেজি আছা", "pres-cont-2f-tr": "tezi asa", "pres-cont-2vf": "তেজি আছ", "pres-cont-2vf-tr": "tezi aso", "pres-cont-3": "তেজি আছে", "pres-cont-3-tr": "tezi ase", "pres-cont-4": "তেজি থকা নাই", "pres-cont-4-1": "তেজি থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "tezi thaka nai", "pres-cont-4-tr": "tezi thoka nai", "pres-perf-1": "তেজিছোঁ", "pres-perf-1-tr": "tezisü͂", "pres-perf-2f": "তেজিছা", "pres-perf-2f-tr": "tezisa", "pres-perf-2vf": "তেজিছ", "pres-perf-2vf-tr": "teziso", "pres-perf-3": "তেজিছে", "pres-perf-3-tr": "tezise", "pres-perf-4": "তেজা নাই", "pres-perf-4-tr": "teza nai", "pres-perf-5": "নেতেজিছোঁ", "pres-perf-5-tr": "netezisü͂", "pres-perf-6f": "নেতেজিছা", "pres-perf-6f-tr": "netezisa", "pres-perf-6vf": "নেতেজিছ", "pres-perf-6vf-tr": "neteziso", "pres-perf-7": "নেতেজিছে", "pres-perf-7-tr": "netezise", "prog": "তেজোঁতে তেজোঁতে", "prog-1": "নেতেজোঁতে নেতেজোঁতে", "prog-1-tr": "netezü͂te netezü͂te", "prog-tr": "tezü͂te tezü͂te", "rs": "তেজাত", "rs-1": "নেতেজাত", "rs-1-tr": "netezat", "rs-tr": "tezat", "st": "তেজ", "st-1": "নেতেজ", "st-1-tr": "netez", "st-tr": "tez", "trm": "তেজিবলৈকে", "trm-1": "নেতেজিবলৈকে", "trm-1-tr": "neteziboloike", "trm-tr": "teziboloike", "unk": "তেজিলত", "unk-1": "নেতেজিলত", "unk-1-tr": "netezilot", "unk-tr": "tezilot", "vn": "তেজা", "vn-1": "নেতেজা", "vn-1-tr": "neteza", "vn-tr": "teza" }, "name": "as-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese terms with usage examples", "Assamese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "She sacrificed her life.", "roman": "tai nizor ziwon tezile.", "text": "তাই নিজৰ জীৱন তেজিলে।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give up, sacrifice, abandon, leave, desert" ], "links": [ [ "give up", "give up" ], [ "sacrifice", "sacrifice" ], [ "abandon", "abandon" ], [ "leave", "leave" ], [ "desert", "desert" ] ], "synonyms": [ { "word": "এৰা" }, { "word": "এৰি দিয়া" }, { "word": "ত্যাগ কৰা" }, { "word": "উছৰ্গা কৰা" }, { "word": "বাদ দিয়া" }, { "word": "ছড়া" }, { "word": "ছাড়া" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛ.za/" } ], "word": "তেজা" }
Download raw JSONL data for তেজা meaning in All languages combined (34.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Habitual", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "তেজা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "তেজা", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.